Pierfrancesco Favino contre Ferrari : « Pourquoi est-il joué par un acteur étranger ? » Le producteur du film : « Le cinéma italien n’a pas de star system reconnaissable dans le monde »

Pierfrancesco Favino déclenche l’étincelle de la controverse dans Festival du Film de Venise et il le fait en dehors de la projection de Adage De Stefano Sollina. « Gucci avait un accent du New Jersey, tu ne le savais pas ? » Que voulez-vous dire? La référence évidente est à la série House of Gucci de Ridley Scott, où la famille de la mode italienne est interprétée par des acteurs étrangers. Un « crochet » pour parler Dans la Ferrari de Michael Mann, le protagoniste est Adam Driver. « Il y a une question d’appropriation culturelle, on ne sait pas pourquoi je ne le suis pas, mais les acteurs de ce niveau (il parle de ses ‘collègues’ dans le film Toni Servillo, Adriano Giannini, Valerio Mastandrea) ne participent pas à ce type de films. qui font plutôt confiance à des acteurs étrangers loin des véritables protagonistes des histoireset, à commencer par l’accent exotique. Si un Cubain ne peut pas être Mexicain, pourquoi un Américain peut-il être Italien ? Seulement de nous. Autrefois, Gassman l’aurait fait pour Ferrari, mais aujourd’hui, Driver le fait et personne ne dit rien. Il me semble une attitude de mépris envers le système italien, si ce sont les lois communes alors nous participons aussi. » Et quelques heures après que la polémique ait éclaté, la réponse est venue du producteur italo-canadien Andrea Iervolino : « Cher Favino, au cours des trente dernières années, Le cinéma italien n’a pas créé un star system reconnaissable dans le monde, malgré le fait qu’il existe de nombreux acteurs d’un excellent professionnalisme présents sur la scène italienne, restant fermés aux collaborations internationales que dans un monde global je considère utiles pour la croissance du secteur. Les autres pays non américains ont cependant adopté une approche différente et peut-être réussie, donnant vie et lumière à : Drapeaux, Bardem, Cruz, Cassel, Cotillard, Kinnam, Mikkelsn, Schoenaerts, Kruger qui sont aujourd’hui des noms internationalement reconnus et avec une valeur notable et en tout cas discrète. » Un coup dur. Et cela ne s’arrête pas là : « Le cinéma italien doit regarder au-delà de son propre pays et établir des synergies avec l’industrie internationale qui veut investir dans le des icônes du Made in Italy. Des films comme Ferrari qui sont distribués dans 150 pays à travers le monde, promeuvent profondément l’Italie et le génie italien, donnant prestige et visibilité à notre pays.